Обзор на бальзам после бритья Nivea Men (в качестве праймера)/ Review: Nivea Men Post-Shave Balm (used as a primer)

ВСЕМ ПРИВЕТ!

Прошу прощение за СТОЛЬ длительное отсутствие в блоге! 
У меня были на то причины, но всё равно я чувствую себя ужасно! Столько проектов в блоге приостановлено, столько возможностей упущено! И столько подписчиков потеряно... Печально именно это - разочаровать кого-то своим бездействием. Но всё в прошлом, я надеюсь! Я возвращаюсь с новыми силами и с небольшим апгрейдом. Я теперь буду постить на Youtube! Надеюсь на вашу поддержку и одобрение! Очень уж долго я к этому шла. Уже лет пять я мечтала завести канал и быть видеоблогером. И наконец-то! Хотя, это всё не так-то уж просто. Камера, освещение, фон, редактирование видео...Да, редактировать сложнее всего. У меня это еще плохо получается. Но так или иначе, я решила, что сейчас или никогда. Так что, читайте пост, смотрите видео, подписывайтесь, комментируйте И!!! делитесь этим постом в своей ленте пожалуйста <3

HELLO EVERYONE!
I apologize for SUCH a long hiatus here in my blog. 
I had my reasons but still feel so terrible for abandoning y'all. I regret loosing all the opportunities and followers. Indeed, feels so bad to disappoint people. But past is past. I am back in a game with a little upgrade. I launched my Youtube channel! OMG, I hope that y'all support and approve me. I've been dreaming of my own Youtube channel for 5 years already and finally got it! So excited!. But you know what, filming a video is such a hard work! Camera, lights, background, editing! And oh...editing is the worse, I am very bad at it and fingers crossed I could eventually get better at editing. So anyway! Please, enjoy the post and the video. Comment, Like and Subscribe and don't forget to share this post on your social media! Thank you a lot!<3

Сегодня я расскажу про столь(!!) обожаемое NikkieTutorials средство Nivea Men Post-Shave Balm. Она всем советует его попробовать в качестве праймера под макияж. Я, будучи её большим фанатом, сообразила приобрести баночку и поделиться с интернетом своим мнением. Ну что ж, посмотрим, что из этого вышло!
Today I'm gonna be talking about a product that NikkieTutorials has A LOT more to say about than me. So she recommends everyone to try Nivea Men Post-Shave Balm as a primer underneath a makeup. Me, being a huge fan of hers, figured to grab myself a bottle and share my experience with the Internet. So, let's go ahead and look at my thoughts.

Так как это средство не является праймером, логично, что и обещаний оно никаких не дает :) Но Никки говорит, что на втором месте в составе присутствует глицерин, который как раз и помогает компонентам приклеиваться друг к другу. Благодаря глицерину, тональное средство лучше наносится, дольше держится и хорошо выглядит в течение дня. И все это слова Никки.
Вообще, если все, что она обещает правда, то было бы просто прекрасно. В бутылке 100 мл средства! Этого бы хватило на годы.
It's pretty obvious that this product has no claims of being a good primer whatsoever. So I am going to be kind of quoting Nikkie's promises about it. So she says that due to the glycerin being a second ingredient in the list, it helps makeup to stick better to the face. Glycerin helps to make your foundation apply better, stay longer and look more beautiful throughout a day. Sounds great but unfortunately it wasn't working that good for me. But I wish it would...man there're 100 ml of product in a bottle. I mean it would last for ages.

Но, на деле, для меня все оказалось не так красочно:
1) Запах очень насыщенный и не выветривается. Весь день пахнешь мужским одеколоном.
2) Я тестировала на половине лица этот бальзам, а на другой половине лица ходила без праймера. Нарочно выбрала тональное средство, у которого бы хотелось увеличить стойкость. Не сработало. Результат был почти одинаковый. Единственное, сторона с Нивеа выглядила на йоту опрятнее.
3) У многих появляются проблем ны лице после этого, а у кого-то аллергия.
Ok, so here's a real picture:
1) First things first comes the smell. It is so manly! And it is on all day long.
2) I've been testing it out on one half of my face versus primer-free face. And I choose really shitty foundation that definitely needed a primer underneath, But it didn't work. The final result was the same. The only positive thing about Nivea side was that it looked a bit nicer. I mean just a little.
3) I've heard that some people get breakouts because of it or allergies.

Короче, бальзам после бритья Nivea Men лучше использовать, как бальзам после бритья. Но зачатки праймера в нём всё-таки есть, раз глицерин и все дела. Просто мне точно не подошло. Цена в районе 200-300 рублей. Лучше удвоить и купить нормальный праймер :) А если утроить, то еще лучше :)
Long story short, Nivea Men Post-Shave Balm works better as a post-shave balm and not a primer. However, it does have a slight perspective on being a primer due to glycerin in it. It just didn't work for me. It costs around 5 - 8 dollars. You can double the price and get yourself a proper primer. :)

А какой вы можете посоветовать бюджетный праймер? 

What primer can you suggest for those on a budget?

Спасибо, что читаете! Скоро увидимся!

Thank you! See you soon!