Обзор на масло для губ Volupte Tint-in-Oil от YSL в 5 и 4 оттенках/ Review: YSL Volupte Tint-in-Oil in #4 and #5

Всем привет!

Новинка минувшего лета Volupte Tint-in-Oil наконец-то оказалась в моей косметичке, и я готова рассказать всё, что о ней думаю! Вообще, меня покорили фотографии продукта, когда они только начали появляться в сети! Думаю, что я приобрела это средство именно из-за его красивого флакончика)) Как ни странно, но очень красивых фото у меня не получилось)) Всему виной дурацкое освещение и криворукость! Но я думаю, что меня все поймут и простят:)
Finally I got my hands on new a YSL Volupte Tint-in-Oil and I'm ready to talk about it! Well, first when I saw it online I fell in love with the photos of it! I think I might only take it because of the beautiful packaging)) But unfortunately, I wasn't able to take very nice photos



Ну, в краце расскажу про упаковку. Серебристый флакончик с красивым логотипом YSL того же оттенка, что и само масло. Выглядит богато)) Крышечка закручивается до щелчка. Немного потекает:( Кисточка изогнутая, но очень удобная)) С небольшой дырочкой посередине
Ok, the packaging is very nice - silvery bottle with a YSL logo in the same shade as the oil itself. The cap closes with click. Leaking a bit. The applicator is curvy and very comfortable to use with a small hole in the center.

От производителя:
Yves Saint Laurent Beaute открывает новые грани макияжа губ, сочетая преимущества и чувственность масла с цветом, который делает губы еще прекраснее. Заполняя пробел между уходом и помадой для губ, VOLUPTe TINT-IN-OIL сочетает в себе питательные свойства масла и энергичные цвета для необыкновенно эффекта пухлых губ. В формулу VOLUPTe TINT-IN-OIL входит специально разработанная комбинация из 5 питательных масел, которые несут в себе пигменты и одновременно ухаживают за губами: масло из из абрикосовых косточек, орехов макадамии, плодов кориандра, семян жожоба и пассифлоры Нежная масляная текстура ложится на губы невероятно мягко и плавно. Она питает губы, делает их объемными и полными.

A revolutionary lip color with a lip tint suspended in a deep conditioning oil. Coat your lips with this lip tint for a lightweight texture that instantly melts onto lips. It is infused with a blend of four essential oils for deep hydration: apricot kernel oil, coriander fruit oil, jojoba seed oil, and possiflora edulis seed oil. Its exclusive applicator envelops the lips in full color and allows for a precise and uniform application. Lightweight and non-sticky, this lip tint offers a new and luminous shine while the tint effect enhances the natural beauty of the lips—making it the perfect combination for youthful looking lips.

Моё мнение:
На мой взгляд, формула у средства весьма необычная, потому что мы привыкли, что тинты (а средство является тинтом) в основном сушат губы и очень сильно "въедаются" в губы, это не просто покрытие - оно как бы проникает внутрь губ. В этом масле есть все свойства "въедчивости" от тинта, но уникальное ухаживающее свойство масел и макадамии и жожоба - помогают избежать сухости и придают губам объем.
Пропадает с губ очень равномерно, как будто впитывается. Но мне приходится часто обновлять. Если я пользуюсь им весь день, то обновляю раз по 10 наверно.
My thoughts:
I think that the formula makes the product insanely unique. We got used to the fact that tints (and tint this product is) are very drying for the lips and the color goes very deep inside, it isn't just a surface product - it goes really really deep. However, this tint-in-oil formula gives most of the moisturizing features from all of those macadamia and jojoba oils that provide with an incredible moisture and very visible volume, with the color that is still going very deep inside the lips.

Свотчи (насыщеннно розовый #5 , а светло розовый #4):
Swatches: (deep pink - #5, soft pink #4):

На губах:
On the lips:

#4

#5

Очень классное масло для губ! Если бы не было таким дорогим, то скупила бы все оттенки)))

Если ищете какой-то необычно шикарный продукт - это масло для вас! Тем более, что аромат у него тоже очень приятный! Пользоваться одно удовольствие!
The product is really good! If it wasn't too expensive I would buy all the shades.) If you are looking for something rich, luxurious and unique - this one is for you! It also has a very nice scent to it! Great pleasure to use! 

А вы уже попробовали новинку? Что думаете?

Have you tried it yet? What are your thoughts?